Exemples d’usage de "Съемная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Съемная корзина для фритюра: Да Знімний кошик для фритюру: Да
Съемная Imperial или постоянной пасты Знімна Imperial або постійної пасти
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Съемная ручка с двумя D-кольцами; Зйомна ручка з двома D-кільцями;
Бронированная капсула для 24 бойцов - съемная. Броньовані капсула для 24 бійців - знімна.
Съемная литий-ионный полимерный аккумулятор 3000 мАч Знімна літій-іонний полімерний акумулятор 3000 мАг
Съемная литий-ионный полимерный аккумулятор 2500 мАч Знімна літій-іонний полімерний акумулятор 2500 мАг
Съемная литий-ионный полимерный аккумулятор 3400 мАч Знімна літій-іонний полімерний акумулятор 3400 мАг
Что лучше: брекет-система или съемная пластинка? Що краще: брекет-система чи знімна пластинка?
Тип батареи: съемная литий-полимерная 980 mAh Тип батареї: знімна літій-полімерна 980 mAh
Внешний заряд батареи Возможно: да, съемная батарея Зовнішній заряд батареї Можливо: так, знімна батарея
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
На вкладке VM, съемные устройства. На вкладці VM, знімні пристрої.
Источник питания: Встроенный съемный аккумулятор. Джерело живлення: Вбудований з'ємний акумулятор.
Со съемного USB флеш-накопителя. Зі знімного USB флеш-накопичувача.
Сравнительная характеристика частичных съемных протезов. Порівняльна характеристика часткових знімних протезів.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Съемное и несъемное протезирование (зубные протезы) Знімне і незнімне протезування (зубні протези)
Съемные кузова приравниваются к контейнерам; Зйомні кузови прирівнюються до контейнерів;
Съемный литий-полимерный аккумулятор 3000 мАч Сумний літій-полімерний акумулятор 3000 мАг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !