Verwendungsbeispiele von "Сыном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Он был действительно сыном Божьим. Він був справді Син Божий!
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Сыном Зевса и смертной женщины Алкмены. Син Зевса і смертної жінки Алкмени.
Донни решает сблизиться с сыном. Донні вирішує зблизитись із сином.
Рассказчик Мидзогути является сыном бедного провинциального священника. Оповідач Мідзогуті - син бідного провінційного священика.
В бочку с сыном посадили, У бочку з сином посадили,
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Иштван остался единственным сыном короля. Стефан залишився єдиним сином короля.
Был сыном Осириса и Нефтиды. Був сином Осіріса і Нефтіди.
Он был сыном Рихарда Веттштейна. Він був сином Ріхарда Веттштайна.
Он был сыном состоятельного мельника. Він був сином заможного банкіра.
Младшим сыном Земомысла был Чтибор. Молодшим сином Земомисла був Чтібор.
Воин представился Элатой, сыном Делбаета. Воїн представився Елатої, сином Делбаєта.
Восьмым сыном Деваки был Кришна. Восьмим сином Девакі був Крішна.
завершено его сыном А. Декандолем). завершено його сином Альфонсом Декандолєм).
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
"Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский "Справжній воїн з сином", Євген Сосновський
Однако его жена с сыном спасаются. Проте його дружина з сином рятуються.
Дзокки был сыном землекопа из Фьезоле. Дзоккі був сином землекопа з Ф'єзоле.
Он был вторым сыном Сакамото Хатибэя. Він був другим сином Сакамото Хатібея.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen