Exemples d'utilisation de "Сырье" en russe avec la traduction "сировини"

<>
Ветер сырью и вонью болот. Вітер сировини і смородом боліт.
затрудненный доступ к используемому сырью; утруднений доступ до використовуваної сировини;
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Мировые запасы сырья, энергии иссякают. Світові запаси сировини, енергії вичерпуються.
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Увеличиваем добычу сырья для переработки Збільшуємо видобуток сировини для переробки
производство комбикормов из давальческого сырья; виробництво комбікормів із давальницької сировини;
Использование неочищенного сырья с наличием: Використання неочищеного сировини з наявністю:
using макулатуру в качестве сырья. using макулатуру в якості сировини.
Тестлайнер производится с макулатурного сырья. Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Достоинствами такого сырья будет следующее: Перевагами такого сировини буде наступне:
Страна происхождения сырья: Индия (India). Країна походження сировини: Індія (India).
Дозировщик сырья (автомат или ручной). Дозувальник сировини (автомат або ручний).
источник сырья для образования биогаза; джерело сировини для утворення біогазу;
Все острее ощущалась нехватка сырья. Усе більш відчувалася нестача сировини.
Использование только проверенного высококачественного сырья. Використання тільки перевіреного високоякісної сировини.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Запасы сырья лещины обыкновенной - значительны. Запаси сировини ліщини звичайної є значними.
продажа сырья, комбикормов и концентратов; продаж сировини, комбікормів та концентратів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !