Verwendungsbeispiele von "Ташкенте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Штаб-квартира находится в Ташкенте. Штаб-квартира знаходиться в Ташкенті.
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.
Умер и похоронен в Ташкенте. Помер та похований у Ташкенті.
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
Работал в Ташкенте механиком МТС. Працював в Ташкенті механіком МТС.
Среднюю школу окончил в Ташкенте. Середню школу закінчив у Ташкенті.
Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6]. Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6].
В Ташкенте поэт прожил два года. У Ташкенті поет прожив два роки.
Детство и молодость провел в Ташкенте. Дитинство і юність провів у Ташкенті.
orexca.com Алайский базар в Ташкенте. orexca.com Алайський базар в Ташкенті.
Проживал и работал в Ташкенте [1]. Проживав і працював у Ташкенті [1].
В Ташкенте вышел сборник её стихотворений. У Ташкенті вийшла збірка її віршів.
Персональная выставка проходила в Ташкенте (1944). Персональна виставка відбулася у Ташкенті (1915).
Похоронен на Боткинском кладбище в Ташкенте. Похований на Боткінському кладовищі в Ташкенті.
Скончалась 4 сентября 1992 года в Ташкенте. Померла 4 вересня 1992 року у Ташкенті.
Умер 21 ноября 1943 года в Ташкенте. Помер 21 листопада 1943 року в Ташкенті.
В Ташкенте развернула деятельность студия "Киев-техфильм". У Ташкенті розгорнула діяльність студія "Київтехфільм".
Первые Знакомства для Друзей Ташкент Перші Знайомства для Друзів Ташкент
В 1941 году эвакуировался в Ташкент. У 1941 році евакуювався до Ташкента.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen