Verwendungsbeispiele von "Тверского" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
память преподобного Варсонофия Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Варсонофія Тверського, ігумена;
память преподобного Саввы Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена;
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф"; Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
Преподаватель кафедры теологии Тверского государственного университета. Викладач кафедри теології Тверського державного університету.
память святителя Арсения, епископа Тверского (1409); Пам'ять святителя Арсенія, єпископа Тверського (1409);
В 1916г. член Тверского комитета РСДРП. У 1916 член Тверського комітету РСДРП.
В 1903 году провёл ревизию Тверского земства. У 1903 році провів ревізію Тверського земства.
С 1993 - первый секретарь Тверского обкома КПРФ. З 1993 - перший секретар Тверського обкому КПРФ.
Он помогает создавать Тверской краеведческий музей. Допомагає у створенні Тверського краєзнавчого музею.
Петербурга и Ленинградской области, Тверской области; Петербурга і Ленінградської області, Тверській області;
В 1929 г. в Тверскую губ. У 1929 р. в Тверську губ.
"Тверская губерния в 1917 году". "Тверська губернія в 1917 році".
С ноября 1904 г. служил тверским губернатором. З листопада 1904 р. служив тверським губернатором.
1472), русский путешественник, тверской купец. 1475) - російський мандрівник, тверський купець.
Мать - из семьи тверских помещиков Карауловых. Мати походила з сім'ї тверських поміщиків Караулових.
Руководитель Тверской психолингвистической научной школы. Керівник Тверської психолінгвістичної наукової школи.
В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк. У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку.
Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.
Речь по прибытии на Тверскую кафедру. Мова після прибуття на Тверську кафедру.
Адрес отеля: Тверская улица, дом 3. Адреса готелю: Тверська вулиця, будинок 3.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen