Exemples d’usage de "Твоего" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ни твоего ребенка, ни тебя. Ні твоєї дитини, ні тебе.
Место твоего релакса и наполнения Місце твого релаксу та наповнення
"Люби ближнего твоего, как самого себя". "Люби ближнього свого, як самого себе".
О чем говорят буквы твоего имени? Що можуть розповісти літери вашого імені?
высокую и своевременную оплату твоего труда; високу та вчасну оплату твоєї праці;
Не желай имущества ближнего твоего. Не пожадай жінки ближнього твого.
"Возлюби ближнего твоего, как самого себя" "Люби свого ближнього, як самого себе"
твоего успешного бизнеса Вкус & аромат твого успішного бізнесу Смак & аромат
todobank - мобильный банк твоего города todobank - мобільний банк твого міста
2019 © Workshop - Мастерская твоего тела 2019 © Workshop - Майстерня твого тіла
Музыка твоего поколения - Radio 21 Музика твого покоління - Radio 21
Твоего я не видела мужа, Твого я не бачила чоловіка,
Я не знаю Твоего имени. Я не знаю твого імені.
Волшебный аксессуар для твоего телефона Чарівний аксесуар для твого телефону
Ширится круг твоего мне огня, Шириться коло твого мені вогню,
Бесплатное приложение для твоего телефона Безкоштовний додаток для твого телефону
Фея из снов твоего детства... Фея із снів твого дитинства...
Упокой, Господи, душу усопшего врага твоего. упокой, Господи, душу покійного ворога твого.
Мамочки и голые одноклассники твоего города Мама і голі Однокласники твого міста
Близкие не понимают твоего нового увлечения? Близькі не розуміють твого нового захоплення?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !