Exemplos de uso de "Теорию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
введение в общую теорию криминалистики; вступ до загальної теорії криміналістики;
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;
Птолемей лишь канонизировал его теорию. Птолемей лише канонізував його теорію.
конформизм того, кто оценивает теорию. конформізм того, хто оцінює теорію.
Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета. Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету.
Разработал количественную теорию сополимеризации (1951). Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951).
Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;
Отрицая количественную теорию денег, Дж. Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж.
Оставшиеся поддерживают теорию естественного отбора. Решта підтримує теорію природного відбору.
В этике развил теорию утилитаризма. В етиці розвинув теорію утилітаризму.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Включает теорию воспитания, дидактику, школоведение. Включає теорію виховання, дидактики, школоведеніе.
разработал вихревую теорию воздушного винта. розробив теорію вихрових повітряного гвинта.
Большинство лингвистов отвергают теорию Виика. Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка.
Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию. Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію.
Гилфорда не подтвердили его теорию. Гілфорда не підтвердили його теорію.
Методика использует теорию марковских процессов. Методика використовує теорію марковських процесів.
Разработал (1948) теорию процесса двойникования. Розробив (1948) теорію процесу двійникування.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS