Exemples d’usage de "Тепловых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Термодинамика - это наука о тепловых явлениях. Термодинаміка - це наука про теплові явища.
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций; жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
Около 70% электроэнергии вырабатывается на тепловых электростанциях. 70% виробництва електроенергії припадає на теплові електростанції.
Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів
Модульное Scroll геотермальных тепловых насосов Модульне Scroll геотермальних теплових насосів
степени зависящих от тепловых характеристик. ступеня залежать від теплових характеристик.
Физика тепловых и ядерных энергоустановок. Фізика теплових та ядерних енергоустановок.
60 ЦТП (центральных тепловых пунктов); 119 ЦТП (центральних теплових пунктів);
Следовательно, замедлитель является источником тепловых нейтронов. Отже, сповільнювач є джерелом теплових нейтронів.
Это уголь сжигается на тепловых электростанциях. Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях.
оптимизация тепловых схем и термодинамических циклов; оптимізація теплових схем та термодинамічних циклів;
Электроэнергетика базируется на тепловых и гидростанциях. Електроенергетика базується на теплових і гідростанціях.
Этот уголь сжигается на тепловых электростанциях. Це вугілля спалюється на теплових електростанціях.
Остальная производится на тепловых и гидроэлектростанциях. Решта - на теплових та гідроелектростанціях.
центральных и индивидуальных тепловых пунктов (ИТП); центральних та індивідуальних теплових пунктів (ІТП);
Производство электроэнергии сосредоточено на тепловых электростанциях. Виробництво електроенергії зосереджено на теплових електростанціях.
Зола-унос тепловых электростанций для бетона. Золи-виносу теплових електростанцій для бетонів.
(1993), главным образом на тепловых электростанциях. (1993), головним чином на теплових електростанціях.
Как уберечь детей от тепловых ударов? Як вберегти дітей від теплових ударів?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger