Exemples d'utilisation de "теплові" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 тепловой38
Теплові насоси з новими можливостями < Тепловых насосов с новыми возможностями
електроенергетика (теплові та атомні електростанції); Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции).
Повітря водяні теплові труби теплообмінника Воздух водяные тепловые трубы теплообменника
Більшість її виробляють теплові електростанції. Большинство ее вырабатывают тепловые электростанции.
Ракетні і реактивні теплові двигуни. Ракетные и реактивные тепловые двигатели.
Сироп топінамбура витримує теплові навантаження. Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки.
після намокання зберігають теплові якості. после намокания сохраняют тепловые качества.
Розрізняють теплові і холодові рецептори. Различают тепловые и холодовые рецепторы.
Теплові реле перевантаження принцип роботи? Тепловые реле перегрузки принцип работы?
"VTS", теплові завіси та тепловентилятори. "VTS", тепловые завесы и тепловентиляторы.
В електроенергетиці переважають теплові електростанції. В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции.
Теплові насоси та багатофункціональні системи Тепловые насосы и мультифункциональные системы
Теплові насоси з новими можливостями Тепловых насосов с новыми возможностями
Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції. Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции.
Теплові інструменти та усунення несправностей Тепловые инструменты и устранение неисправностей
Серія діоди тільки теплові розсіювачі. Серия диоды только тепловые рассеиватели.
Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів Геотермальные тепловые насосы, только нагрев
Котельні, топкові, індивідуальні теплові пункти Котельные, топочные, индивидуальные тепловые пункты
Відпущено у теплові мережі зеленого тепла Отпущено в тепловые сети зеленого тепла
Вінницькі теплові мережі: 67-01-19 Винницкие тепловые сети: 67-01-19
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !