Exemples d’usage de "Тернополя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Мы начинаем работать с Тернополя. "Ми розпочинаємо працювати з Тернополя.
Сегодня - это любимое место жителей Тернополя. Сьогодні - це улюблене місце зустрі тернополян.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Это имело прогрессивное значение для Тернополя. Це мало прогресивне значення для Тернополя.
Это поможет другим жителям Тернополя сде... Це допоможе іншим жителям Тернополя зро...
Кременецкое направление из автовокзала г. Тернополя: Кременецький напрямок із автовокзалу м. Тернополя:
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Тернополя IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Тернополя
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Однокомнатные квартиры в Тернополе посуточно однокімнатні квартири в Тернополі подобово
Правительство ЗУНР переехало в Тернополь. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
"В Тернополе уже создан забастовочный комитет. Сьогодні у Тернополі також створили страйковий комітет.
Игорь Маленький родился в 1962 г. в Тернополе. ІГОР МАЛЕНЬКИЙ народився 1962 року в місті Тернополі.
Детские аниматоры на свадьбу Тернополь, Дитячі аніматори на весілля Тернопіль,
Проспект Степана Бандеры в Тернополе. Пам'ятник Степанові Бандері у Тернополі.
Mercedes Sprinter ехал из Польши в Тернополь. Mercedes Sprinter їхав з Польщі до Тернополя.
Супервайзер Тернополь, Тернопольская область, Украина Супервайзер Тернопіль, Тернопільська область, Україна
Общественно-политические настроения в Тернополе Суспільно-політичні настрої у Тернополі
22 января 1918 г. правительство ЗУНР переехало в Тернополь. 22 листопада 1918 р. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Тернополь парковое освещение ДТУ20У-60 Тернопіль паркове освітлення ДТУ20У-60
Имеет штаб-квартиру в Тернополе. Має штаб-квартиру в Тернополі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !