Exemples d’usage de "Тибет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
(Тибет: филателистическая и нумизматическая библиография. (Тибет: філателістична і нумізматична бібліографія.
Приключения Шелковый путь Инк Поход в Тибет Пригоди Шовковий шлях Инк Похід до Тибету
Тибет чрезвычайно популярен в мире. Тибет надзвичайно популярний у світі.
Посмотреть уникальные фотографии большое место, - Тибет. Переглянути унікальні фотографії велике місце, - Тибет.
Обе силы считали Тибет частью Китая. Обидві сили вважали Тибет частиною Китаю.
Все тибетцы хотят видеть модернизированный Тибет. Все тибетці хочуть бачити модернізований Тибет.
Базовый лагерь Эвереста тура Тибет - 10 Базовий табір Евересту туру Тибет - 10
Одной из родин ши-тцу считается Тибет. Однією з родин ши-цу вважається Тибет.
Результатом стала цинская экспедиция в Тибет (1910). Результатом стала медична експедиція в Тибет (1910).
В Азии расположено самое высокое нагорье - Тибет. В Євразії знаходиться найвище нагір'я світу - Тибет.
Лхаса, главный город в Тибете. Лхаса, головне місто в Тибеті.
Бруно Бегер с регентом Тибета Бруно Беґер з регентом Тибету
Buddhist Architecture Архитектура в Тибете - 2 Buddhist Architecture Архітектура в Тибеті - 2
Религии Тибета / пер. с итал. Релігії Тибету / пер. з італ.
Мы недовольны нынешней политикой в Тибете. Ми незадоволені нинішньою політикою в Тибеті.
Они помогают воссоздать раннюю историю Тибета. Вони допомагають відтворити ранню історію Тибету.
Популярно в Тибете, Непале и Индии. Популярна в Тибеті, Непалі та Індії.
Географически и этнически, Чангтан - часть Тибета. Географічно і етнічно, Чангтан - частина Тибету.
В Тибете также было развито ковроткачество. У Тибеті також було розвинене килимарство.
КНР выразила аналогичную позицию по Тибету. КНР висловила аналогічну позицію по Тибету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !