Exemples d’usage de "Товарный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Нам известны две формы кредита: денежный и товарный. Виділяють дві основні форми кредиту: грошову і товарну.
Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ
Товарный знак минеральной воды "Водолей" Товарний знак мінеральної води "Водолей"
Товарный штрих-код 460-469. Товарний штрих-код 460-469.
хорошая транспортабельность и товарный вид, хороша транспортабельність і товарний вигляд,
Товарный знак пищевых продуктов "Росток" Товарний знак харчових продуктів "Росток"
© 2018 Foodbay - зарегистрированный товарный знак. © 2020 Foodbay - зареєстрований товарний знак.
информационно-аналитический продукт "Товарный монитор. Інформаційно-аналітичний продукт "Товарний монітор.
Главная / Пресс-центр / Товарный гид. Головна / Прес-центр / Товарний гід.
если сохранён его товарный вид; якщо збережено його товарний вигляд;
Свидетельство на товарный знак ФЕРРОБЕТОЛ Свідоцтво на товарний знак ФЕРРОБЕТОЛ
есть кассовый или товарный чек. є касовий або товарний чек.
Например, Pepsi - это товарный знак. Наприклад, Pepsi - це товарний знак.
Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола". Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола".
был выпущен первый товарный паровоз. був випущений перший товарний паровоз.
© 2019 Foodbay - зарегистрированный товарный знак. © 2019 Foodbay - зареєстрований товарний знак.
Товарный маркетинг - см. продуктовый маркетинг. Товарний маркетинг - див. продуктовий маркетинг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !