Ejemplos de uso de "Торг" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для реального покупателя будет торг. Для реальних покупців буде торг.
Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.
В избранное Cравнить Предложить торг В обране Порівняти Запропонувати торг
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
Возможен торг - звоните прямо сейчас! Можливий торг - телефонуйте прямо зараз!
Торг в стране восточных славян. Торг у країні східних слов'ян.
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
На площадях города велся торг. На площах міста вівся торг.
Стоимость 26000 у.е., возможен торг. Ціна 7000 у.о., можливий торг.
Хороший торг еще никто не отменял. Хороший торг ще ніхто не відміняв.
Торг уместен также в частных такси. Торг доречний також у приватних таксі.
Есть свободный торг, где грекам привилегии. Є вільний торг, де грекам привілеї.
Торг за Киев шёл несколько месяцев. Торг за Київ йшов кілька місяців.
Торг является частью культуры и ожидаемым. Торг є частиною культури і очікуваним.
* Гласности и открытости биржевых торгов; * гласності й відкритості біржових торгів;
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах
Правила участия указываются организатором торга. Правила участі вказуються організатором торгу.
Позднее Баталпашинская стала ярмарочным торгом. Пізніше Баталпашинського стала ярмарковим торгом.
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.