Exemplos de uso de "Торги" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Дважды в неделю проводились торги. Двічі на тиждень провадилися торги.
Приложение № 1 "Месячные биржевые торги" Додаток № 1 "Місячні біржові торги"
Торги состоялись по трем лотам. Торги відбувались за трьома лотами.
Главная> Тендерный комитет> Оглашенные торги Головна> Тендерний комітет> Оголошені торги
На торги лот выставляется впервые. Лот виставляють на торги вперше.
Торги намечены на 14 июля. Торги заплановані на 14 липня.
Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу
Торги на аукционе проводит лицитатор. Торги на аукціоні проводить ліцитатор.
Торги объявляются, например, на оборудование. Торги оголошуються, наприклад, на обладнання.
Нынешние торги еще не начались. Сьогоднішні торги ще не почалися.
Главная> Тендерный комитет> Электронные торги Головна> Тендерний комітет> Електронні торги
Торги должны быть прозрачными и конкурентными. Торги мають бути прозорими і конкурентними.
Биржевые торги бензином показали рост цен Біржові торги бензином показали зростання цін
Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно. Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно.
Биржевая, аукционная торговля и международные торги. Аукціони, біржова торгівля, міжнародні торги.
На торги заявились 39 компаний-участников. На торги заявилося 39 компаній-учасників.
Валютные торги привели к обесцениванию рубля. Валютні торги привели до знецінення рубля.
Торги пройдут по голландской модели аукциона. Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS