Ejemplos de uso de "Торговля" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
незаконная торговля человеческими органами и тканями; незаконної торгівлі людськими органами та тканинами;
В парке была организована праздничная торговля. В парку було організовано святкову торгівлю.
Торговля неликвидными и экзотическими бумагами Торгівля неліквідними та екзотичними паперами
? свободная торговля и движение капиталов; o вільна торгівля і рух капіталу;
неудачная торговля закладными ценными бумагами; невдала торгівля заставними цінними паперами;
46.90 Неспециализированная оптовая торговля. 46.90 Неспеціалізована оптова торгівля.
оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
Розничная торговля UAH 125 млн Роздрібна торгівля UAH 125 млн
торговля оптовая прочими промежуточными продуктами; оптова торгівля іншими проміжними продуктами;
В греческих городах бурлила торговля. У грецьких містах вирувала торгівля.
Оптово-розничная торговля строительным материалом. Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами.
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Франчайзинг и розничная торговля (25) Франчайзинг та роздрібна торгівля (25)
Не отставала и внешняя торговля. Не відставала і зовнішня торгівля.
"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.