Exemples d’usage de "Точкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Десятичные дроби нужно разделять точкой Десяткові дроби потрібно розділяти крапкою
Этот ресурс стал стартовой точкой. Цей ресурс став відправним пунктом.
Прекраснейший массив гор с наибольшей точкой 2524 м (Пидуруталагала). Красивий гірський масив з найвищою точкою 2524 м (Підуруталагала).
NEON с плавающей точкой ускоритель NEON з плаваючою точкою прискорювач
или "руб" и с точкой "руб".). або "руб" також з крапкою "руб".).
Отправной точкой его путешествия является Батурин. Відправним пунктом його подорожі є Батурин.
2018 год стал отправной точкой... 2018 рік став відправною точкою...
Перчатки трикотажные оранжевые с ПВХ точкой 7132 Рукавички трикотажні помаранчеві з ПВХ крапкою 7132
Точкой пересечения является озеро Абба. Точкою перетину є озеро Абба.
Перчатки трикотажные оранжевые с ПВХ точкой 75612 Рукавички трикотажні помаранчеві з ПВХ крапкою 75612
Такая температура называется точкой Лейденфроста. Така температура називається точкою Лейденфроста.
Перчатки трикотажные чёрные с ПВХ точкой 75611 Рукавички трикотажні чорні з ПВХ крапкою 75611
Эти визиты стали поворотной точкой. Ці події стали поворотною точкою.
Мой мёртвый взор чернеет точкой. Мій мертвий погляд чорніє точкою.
Конечной точкой является грузинский город Батуми. Кінцевою точкою є грузинське місто Батумі.
Поворотной точкой стало открытие электрона Дж. Поворотною точкою стало відкриття електрона Дж.
Исходной точкой стала 1-я улица. Вихідною точкою стала 1-а вулиця.
Эверест является высочайшей точкой на Земле. Еверест є найвищою точкою на Землі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !