Exemples d'utilisation de "Травм" en russe avec la traduction "травму"

Traductions:

tous167 травми60 травм39 травма25 травму17 травмами9 травмах8 травмою3 травмам1 поранень1 травмування1 серйозна травма1 пораненнях1 внаслідок травми1

afficher

Футболисты пропустят матч из-за травм. Футболіст пропустить матч через травму.

Он получил черепно-мозговую травму. Він отримав черепно-мозкову травму.

Один украинский военнослужащий получил боевую травму. Один український військовий отримав бойову травму.

Сейчас же футболист залечивает тяжелую травму. Зараз же футболіст заліковує важку травму.

Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод. отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод.

Именно тромбоциты первыми реагируют на травму. Саме тромбоцити першими реагують на травму.

В январе Ярмоленко получил травму стопы. У січні Ярмоленко отримав травму стопи.

Украинец пропустит встречу из-за травмы. Українець пропустить зустріч через травму.

Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем. Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком.

Летом 2007 года получил травму разрыва связок. Влітку 2007 року отримав травму розриву зв'язок.

Вероятной причиной смерти называют черепно-мозговую травму. Ймовірною причиною смерті називають черепно-мозкову травму.

Кевин Дюрант пропустил матч из-за травмы. Кевін Дюрант пропустив матч через травму.

Повреждённый рельеф грудных мышц из-за травмы Пошкоджений рельєф грудних м'язів через травму

Итальянец отказался от боя из-за травмы. Італієць відмовився від бою через травму.

Бой не состоялся из-за травмы Белфорта. Бій не відбувся через травму Белфорта.

Сам Вида пропускал поединок из-за травмы. Сам Віда пропускав поєдинок через травму.

Получив травму лодыжки, ей пришлось уволиться с должности. Отримавши травму щиколотки, була змушена відмовитися від роботи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !