Exemples d’usage de "Тренируйся" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous41 тренуватися11 тренувався8 тренується8 тренувалася4 тренуйся3 тренуються3 тренувалися2 тренувались1 тренуйтеся1

afficher

Тренируйся и сражайся в Буковеле! Тренуйся та змагайся в Буковелі!

Тренируйся и соревнуйся в "Буковеле"! Тренуйся та змагайся в "Буковелі"!

Тренируйся сегодня, чтобы завтра быть первым. Тренуйся сьогодні, щоб завтра бути першим.

Нужно тренироваться ", - сказала Марина Гончар. Потрібно тренуватися ", - сказала Марина Гончар.

Перед полетом Додо тренировался около месяца. Перед польотом Додо тренувався близько місяця.

^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"

Тренировалась у Бориса Зенова [1]. Тренувалася у Бориса Зенова [1].

В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.

Также тренировались гандболисты и легкоатлеты. Також тренувалися гандболісти й легкоатлети.

Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"

"Спите крепче, медитируйте глубже, тренируйтесь меньше" "Спіть міцніше, медитуйте глибше, тренуйтеся менше"

Тренироваться Джо начал довольно рано. Тренуватися Джо почав досить рано.

До этого тренировался в местной секции. До цього тренувався у місцевої секції.

Сейчас спортсмен тренируется в Новосибирске. Зараз спортсмен тренується в Новосибірську.

Тренировалась у А. Е. Ефименко. Тренувалася у О. Є. Єфименко.

Также здесь тренируются и соревнуются гимнасты. Також тут тренуються і змагаються гімнасти.

Ребята с 17 лет тренировались у него. Хлопці з 17 років тренувалися у нього.

А он продолжал упорно тренироваться. Там він продовжував наполегливо тренуватися.

Тренировался у знаменитого тяжелоатлета Цезаря Весловуцкого. Тренувався у відомого важкоатлета Цезаря Весловуцкого.

Сейчас спортсмен тренируется в Италии. Зараз спортсмен тренується в Італії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !