Beispiele für die Verwendung von "Трибуны" im Russischen

<>
Четыре основных трибуны накрыты крышей. Чотири основних трибуни накриті дахом.
Вскоре сблизились центурионы, военные трибуны; Незабаром зблизилися центуріони, військові трибуни;
Плебейские трибуны: трое из рода Ицилиев. Плебейські трибуни: троє з роду Іціліїв.
Десятки тысяч подростков заполняют трибуны стадионов. Десятки тисяч вболівальників заповнюють трибуни стадіонів.
Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны. Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни.
Под сигнал "Слушайте все" смолкают трибуны. Під сигнал "Слухайте всі" змовкають трибуни.
Зрительские трибуны удобно устроены в тени. Глядацькі трибуни зручно влаштовані в тіні.
1 поле с натуральным газоном + трибуны 1 поле з натуральним газоном + трибуни
Зрительские трибуны рассчитаны на 280 мест. Глядацькі трибуни розраховані на 280 місць.
Трибуны амфитеатра были покрыты белой глиной. Трибуни амфітеатру були вкриті білою глиною.
Зрительские трибуны рассчитаны на 500 посадочных мест. Глядацькі трибуни розраховані на 500 посадкових місць.
Трибуны амфитеатра были покрыты белой глиной [1]. Трибуни амфітеатру були вкриті білою глиною [1].
газеты "Киевский телеграф" - легальной трибуны для украиноведческой газети "Киевский телеграф" - легальної трибуни для українознавчої
Раздевалки для футболистов расположены у южной трибуны. Роздягальні для футболістів розташовані біля південної трибуни.
Боятся они выходить к парламентской трибуне. Бояться вони виходити до парламентської трибуни.
Вместимость трибун - 55 000 человек. Місткість трибун - 55 000 осіб.
Матч проходил пр пустых трибунах. Матч відбувся при пустих трибунах.
Дебютировал в литературном журнале "Трибуна". Дебютував у літературному журналі "Трибуна".
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже. Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Спор между консулами и трибунами / 4. Суперечка між консулами та трибунами / 4.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.