Exemples d'utilisation de "Турцией" en russe avec la traduction "туреччині"

<>
afficher
Искендерун, передан Турции в 1939). Іскендерун, переданий Туреччині у 1939).
1 Воинская обязанность в Турции 1 Військовий обов'язок в Туреччині
Путешествие по Турции "Сказочная Каппадокия" Мандрівка по Туреччині "Казкова Каппадокія"
Поход по Турции "Западная Ликия" Похід по Туреччині "Західна Лікія"
Центр ила Бурдур в Турции. Центр ілу Бурдур у Туреччині.
В Турции развернулась антиармянская пропаганда. У Туреччині розгорнулася антивірмянська пропаганда.
В Турции объявили трёхдневный траур. У Туреччині оголошено триденний траур.
Трансплантация костного мозга в Турции Трансплантація кісткового мозку в Туреччині
В Турции существует ребаб трёхструнный. У Туреччині існує ребаб триструнний.
Усилился немецкое влияние в Турции. Посилився німецький вплив у Туреччині.
Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.
В Турции работают рисоочистительные фабрики. В Туреччині працюють рисоочисні фабрики.
"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.
Umit Tepesi) острова Хейбелиада, в Турции. Ümit Tepesi) острова Хейбеліада, в Туреччині.
Ататюрк (Мустафа Кемаль) в Турции повсюду. Ататюрк (Мустафа Кемаль) у Туреччині всюди.
Батман - река в Турции, приток Тигра. Батман - річка в Туреччині, притока Тигра.
Специальная Cagsan больница - Лечение в Турции Спеціальна Cagsan лікарня - Лікування в Туреччині
Татьяна: "Отдыхали в Турции, отель Oasis. Тетяна: "Відпочивали в Туреччині, готель Oasis.
В Турции более 10 горнолыжных курортов. У Туреччині більше десяти гірськолижних курортів.
Горный поход по Турции "Ликийский путь" Гірський похід по Туреччині "Лікійській шлях"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger