Exemples d'utilisation de "Туры" en russe avec la traduction "турі"

<>
afficher
В виртуальном туре - 3 комнаты. У віртуальному турі - 3 кімнати.
В виртуальном туре - 9 точек обзора. У віртуальному турі - 9 точок огляду.
На Туре - три водохранилища, Верхотурская ГЭС. На Турі - 3 водосховища, Верхотурська ГЕС.
В виртуальном туре - 5 точек обзора. У віртуальному турі - 5 точок огляду.
Во втором туре победу одержал Аласания. У другому турі перемогу одержав Аласанія.
Очки в этом туре распределились так: Очки в цьому турі розподілились так:
Ванкувер победил во втором туре голосования. Ванкувер переміг у другому турі голосування.
Команда упустила чемпионство в последнем туре. Команда втратила чемпіонство в останньому турі.
В следующем туре Дюбуа побеждает испанца; У наступному турі Дюбуа перемагає іспанця;
В профессиональном туре с 1998 года. У професіональному турі з 1998 року.
Победу во втором туре предрекают Олланду. Перемогу в другому турі передрікають Олланд.
Во втором туре победил Л. Тибилов. У другому турі переміг Л. Тібілов.
Во втором туре партия поддержала Л. Тибилова. У другому турі партія підтримала Л. Тібілова.
Возможно, это случится уже в ближайшем туре. Можливо, це станеться вже у прийдешньому турі.
В профессиональном теннисном туре с 2007 года. У професійному тенісному турі з 2007 року.
Они посоревнуются во втором туре 28 октября. Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня.
В 8-м туре высшей лиги ДЮФЛ. У 8-му турі вищої ліги ДЮФЛ.
В профессиональном туре ATP с 1991 года. У професійному турі ATP з 1991 року.
В профессиональном теннисном туре с 1998 года. У професійному тенісному турі з 1998 року.
В последнем туре китаянки разгромили команду Украины - 3,5: 0,5. В останньому турі українки розгромили команду Нідерландів - 3,5: 0,5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger