Exemplos de uso de "Тушь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
1895 г. Бумага, акварель, тушь. 1905 р. Папір, акварель, туш.
Тушь не отличается высокой стойкостью. Туш не відрізняється високою стійкістю.
Тушь и её правильное использование Туш і її правильне використання
Техника: тушь, перо, картон Купить Техніка: туш, перо, картон Купити
Перманентная тушь черная 10 г Перманентна туш чорна 10 г
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
И наконец накрасьте ресницы тушью. І нарешті нафарбуйте вії тушшю.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Он, например, рисовал тушью маленькие картинки. Він, наприклад, малював тушшю маленькі картинки.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
рисовала тушью в блокноте, немножко пела, малювала тушшю в блокноті, трошки співала,
Выбор туши не должен быть спонтанным. Вибір туші не повинен бути спонтанним.
Справа вверху тушью надпись: № 102, XI. Справа вгорі тушшю напис: № 102, XI.
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Глаза густо подводят карандашом или тушью. Очі густо підводять олівцем або тушшю.
Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши. Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші.
Работал преимущественно в технике рисования тушью. Працював переважно в техніці малювання тушшю.
Суйбокуга, или суми-э - японская живопись тушью. Суйбокуґа, чи сумі-е - японський живопис тушшю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!