Beispiele für die Verwendung von "Тёмный вальс" im Russischen

<>
1 Волшебство немецкой феерии, Тёмный вальс, немецкий 1 Чари німецької феєрії, темний вальс, немецкий
Тёмный вальс, немецкий и простой... темний вальс, німецький і простий...
Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
Сыграйте нам, Авдотья Петровна, вальс... Зіграйте нам, Авдотья Петрівна, вальс...
И лавр и темный кипарис І лавр і темний кипарис
"Вальс нашей молодости".... "Вальс нашої молодості".
Dragon Ball Z темный день Dragon Ball Z темний день
Стал народным "Майский вальс". Став народним "Травневий вальс".
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Название - "Цветочный вальс" Оригінал - "Квітковий вальс"
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
Такое заявление сделал Мануэль Вальс, премьер-министр Франции. З такою заявою виступив прем'єр-міністр країни Мануель Вальс.
Темный синий противопоказан маленькой кухне. Темний синій протипоказаний маленької кухні.
"Зимний вальс цветов". "Зимовий вальс квітів".
Это коньяк, виски, бурбон, тёмный ром. Це коньяк, віскі, бурбон, темний ром.
Все дети-выпускники танцевали прощальный вальс. Мукачівські випускники танцювали прощальний вальс.
Описание фильма Монстры 2: Темный континент: Фільм "Монстри 2: Темний континент"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.