Exemples d'utilisation de "Убив" en russe avec la traduction "вбив"

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.
После этого монстр его убил. Після цього монстр його вбив.
Человек, который убил Дон Кихота Чоловік, який вбив Дон Кіхота
Он изнасиловал и убил ее. Він зґвалтував і вбив її.
Взбешенный преследователь убил сам себя. Оскаженілий переслідувач вбив сам себе.
Он хладнокровно убил собственную жену. Він холоднокровно вбив власну дружину.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Что убил мужик его медведиху, Що вбив мужик його медведихе,
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
Выжившие предполагают, что его убил Итан. Уцілівші припускають, що його вбив Ітан.
Приемный отец убил 13-летнего мальчика. Прийомний батько вбив 13-річного хлопчика.
Робинзон убил преследователей, а юношу спас.... Робінзон вбив переслідувачів, а хлопця врятував.
убил" Т. Иващенко (медсестра Ксюша) вбив" Т. Іващенко - медсестра Ксюша;
Брюнхильда требует, чтобы король убил Зигфрида; Брунгільд вимагає, аби король вбив Зіґфріда;
Лично Кирилин убил шестерых солдат врага. Особисто Кирилін вбив шістьох солдатів ворога.
Человек, не сдержав гнева, убил оппонента. Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента.
Вскоре после этого Гуриели убил Манучара. Незабаром після цього Гурієлі вбив Манучара.
Дома Чейз признается Кэмерон что убил Дибалу. Чейз зізнається Кемерон, що вбив Дібалу.
Кто его породил, тот его и убил. "Хто породив, той і вбив".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !