Verwendungsbeispiele von "Украдена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Украдена база данных украинского бюро Интерпола Вкрадена база даних українського бюро Інтерполу
Карточка утеряна или украдена - что делать? Картку загублено або викрадено - що робити?
Украли загранпаспорт: обращение в консульство Вкрали паспорт: звернення в консульство
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Украденная принцесса / Коллекции / FILM.UA Group Store Викрадена принцеса / Колекції / FILM.UA Group Store
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Украв ключи у трупа моего, Украв ключі у трупа мого,
Общая стоимость украденного - 1 миллион долларов. Загальна вартість вкраденого - 1 мільйон доларів.
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Первая номинация для "Украденной принцессы"! Перша номінація для "Викраденої Принцеси"!
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Однако они были удалены или украдены. Однак вони були видалені або викрадені.
Что случится, если украдут, повредят камень Lapidaris? Що трапиться, якщо вкрадуть, пошкодять Камінь Lapidaris?
Мужчина украл автомобиль вместе с гаражом Чоловік викрав автомобіль разом з гаражем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!