Ejemplos de uso de "Украинки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Для победы украинки потребовалось 57 минут. На перемогу українці знадобилося 57 хвилин.
В двадцатке лучших 2 украинки. У двадцятці кращих 2 українки.
Посреди площади находится памятник Леси Украинки. Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці.
Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм. Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм.
Украинки добыли "серебро" и "бронзу". Українки здобули "срібло" та "бронзу".
Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.
Украинки удачно выступили в Рабате. Українки вдало виступили в Рабаті.
Другие украинки пока не радуют. Інші українки поки не радують.
Смелость украинки отметили в США. Сміливість українки відзначили в США.
Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.
"Украинки умеют много, но часто молчат"... "Українки вміють багато, але часто мовчать"...
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
• в литературно-мемориальном музее Леси Украинки. • в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки.
Матч для украинки складывался очень непросто. Матч для українки складався дуже непросто.
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Город Новоград-Волынский - родина Леси Украинки. Місто Новоград-Волинський - батьківщина Лесі Українки.
Письма Леси Украинки в хронологическом порядке Листи Лесі Українки в хронологічному порядку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.