Exemples d’usage de "Умный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Презентован новый проект "Умный ребенок" Презентовано освітній проект "Розумна дитина"
Разработка тактических проницательный и умный игроков. Розробка тактичних проникливих і розумних гравців.
Когда работать "тяжело", когда работать "умный". Коли працювати "важко", коли працювати "розумно".
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Как умный человек, он выбрал богатство. Як розумна людина, він вибрав багатство.
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Характеризовался как человек умный, убежденный, решительный. Характеризувався як людина розумна, переконаний, рішучий.
Специализация: Охранные системы, Умный дом Спеціалізація: Охоронні системи, Розумний дім
Это очень покладистый и умный ребенок. Це дуже поступливий і розумна дитина.
MES система управления умный семинар MES система управління розумний семінар
Китайские коробки умный игра Пингвины Китайські коробки розумний гра Пінгвіни
Умный мусорный бак (что говорит) Розумний сміттєвий бак (що розмовляє)
Maxipay это ваш умный кошелёк Maxipay це ваш розумний гаманець
видеонаблюдение умный дом охранные системы відеонагляд розумний дім охоронні системи
Владислав мальчик умный и внимательный. Владислав хлопчик розумний і уважний.
Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник. Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник.
"Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" "Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок"
патент Koowheel колесо умный баланс 8... патент Koowheel колесо розумний баланс 8...
"Умный камин" - это миф или реальность? "Розумний камін" - це міф чи реальність?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !