Verwendungsbeispiele von "Ускорить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Сборный железобетон позволяет ускорить строительство. Збірний залізобетон дозволяє пришвидшити будівництво.
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы. Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Используйте все шансы ускорить растаможку! Використовуйте всі шанси прискорити розмитнення!
Оно способно ускорить рост локонов. Воно здатне прискорити зростання локонів.
Как ускорить процесс заживления ран. Як прискорити процес загоєння ран.
Лечение позволит ускорить процесс заживления. Лікування дозволить прискорити процес загоєння.
Короткое видео - ускорить Virtuemart демо Коротке відео - прискорити Virtuemart демо
Ускорить регистрацию пациентов и биоматериала Прискорити реєстрацію пацієнтів та біоматеріалу
Соответствующие горнодобывающие предприятия должны ускорить... Відповідні гірничодобувні підприємства повинні прискорити...
Приложенные фото помогут ускорить процесс. Додані фото допоможуть прискорити процес.
позволяет ускорить и удешевить межбанковские платежи; дозволяє прискорити і здешевити міжбанківські платежі;
ускорить обслуживание, сократив время ожидания пользователей; прискорити обслуговування, скоротивши час очікування користувачів;
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Как ускорить joomla - несколько простых рекомендаций Як прискорити joomla - кілька простих рекомендацій
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства. Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Опишите потребности, чтобы ускорить подбор специалиста Опишіть потреби, щоб прискорити підбір фахівця
Затем добавить присадку ускорить процесс фильтрации. Потім додати присадку прискорити процес фільтрації.
Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования. Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування.
Как ускорить заживление после имплантации зубов Як прискорити загоєння після імплантації зубів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!