Exemplos de uso de "Усталый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
Когда я крепко спал, усталый, Коли я міцно спав, втомлений,
А доктор усталый свалился на стул, А доктор втомлений звалився на стілець,
Ты чего-то такой усталый и печальный? Ти чого такий втомлений і сумний?
Устал от непонимающих взглядов прохожих? Втомився від здивованих поглядів перехожих?
Обе приходили домой усталые, грязные. Обидві приходили додому втомлені, брудні.
Я так устала искать настоящую Любовь. Я так втомилася шукати справжню Любов.
"Синдром усталых ног" до конца дня, "Синдром втомлених ніг" до кінця дня,
Я очень устал от серости и посредственности ". Я страшенно стомився від сірості й посередності ".
Семья Финча устала от однообразия. Сім'я Фінча втомилися від одноманітності.
Что жестокостью сердце устало хмуриться? Що жорстокістю серце втомилося хмуритися?
"Усталое общество должно почувствовать положительные изменения. "Втомлене суспільство має відчути позитивні зміни.
Белый конь чуть ступает усталой ногой Білий кінь трохи ступає втомленою ногою
улучшения кровоснабжения усталой и проблемной кожи; поліпшення кровопостачання втомленої і проблемної шкіри;
Я больше не чувствую себя усталым... Я більше не відчуваю себе втомленим...
Свой поступок объяснил тем, что устал. Свій вчинок пояснив тим, що втомився.
Что на чужбине усталые люди Що на чужині втомлені люди
Яна попросту устала от его постоянных измен. Яна просто втомилася від постійних зрад чоловіка.
О всех усталых в чужом краю, Про всіх втомлених в чужому краю,
Устал я жить в родном краю... Втомився я жити в рідному краю...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS