Exemplos de uso de "Усы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Когда обрезать усы у клубники Коли обрізати вуса у полуниці
Как обрезать усы у клубники Як обрізати вуса у полуниці
Усы и волосы Бората - настоящие. Вуса та волосся Бората - справжні.
Лишь дайте ей усы да шпоры! Лише дайте їй вуса та шпори!
Имел схожие усы, правда, более "турецкие". Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі".
Характерные для соколов "усы" выражены слабо. Характерні для соколів "вуса" виражені слабо.
Усы у него сейчас бережно подстрижены. Вуса в нього тепер охайно підстрижені.
"Усы", то же, что нитевидные кристаллы... "Вуса", те ж, що ниткоподібні кристали.
Имеет кошачьи лицо, уши и усы. Має котяче обличчя, вуха та вуса.
Все гусары брили бороды и носили усы. Всі гусари голили бороди й носили вуса.
На подбородке есть 4 уса. На підборідді є 4 вуса.
Вокруг рта имеется несколько пар усов. Навкруги рота є кілька пар вусів.
Заделайте как одинарный угол "в ус". Закрийте як одинарний кут "у вус".
Усов описал ряд зоологических таксонов. Усов описав ряд зоологічних таксонів.
Крупнейшие реки: Оя, Ус, Амыл. Найбільші реки - Оя, Ус, Аміл.
Губы под усами были крепко сжаты. Губи під вусами були міцно стислі.
12-13 декабря ожидается осложнение погодных ус... 12-13 грудня очікується ускладнення погодних умов.
10 Белый флаг великого Уса 10 Білий прапор святого Уса
Ее лозунг "ЕСУ понад УСЕ!" вдохновлял. Її гасло "ЕСУ понад УСЕ!" надихало.
Интервью Юрия Кручака с Владимиром Усом Інтерв'ю Юрія Кручака з Володимиром Усом
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!