Exemples d'utilisation de "Учась" en russe avec la traduction "учнів"

Traductions:

tous670 навчався224 учнів74 вчився37 навчалася36 учні26 вчитися21 навчається20 вчиться18 вчаться15 вчилася14 навчаються13 навчатися13 студенти12 вчилися10 навчалась10 вчимося10 вчіться8 навчалися7 навчаючись6 студентів6 учився6 учнями5 школярі5 учням5 учня4 учнівської4 навчайся4 вона вчиться4 вчитись4 навчання3 учись3 навчайтеся3 навчаюсь3 навчаюся3 вчуся3 учнівська2 учень2 студентам2 навчалося2 вчися2 навчатись2 студентської1 діти1 студент1 учениця1 студентами1 школи1 вчилась1 навчалось1 вчились1 навчались1 учимося1 вчимось1 вчись1 навчіться1 вчитеся1 вчитимуться1 вивчати1 навчитися1 учитись1

afficher

е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;

Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.

В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.

динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;

Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.

Индивидуальная работа учащихся по карточкам. Індивідуальна робота учнів за картками.

количество учащихся (индивидуальное, групповое, фронтальное); кількість учнів (індивідуальне, групове, фронтальне);

Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.

домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).

В классе размещалось 10 учащихся. В класі було 10 учнів.

Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.

Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.

Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией. Слова учнів супроводжувались слайдами презентації.

Знакомство учащихся с темой урока. Ознайомлення учнів з темою заняття.

Мотивация учебной и познавательной деятельности учащихся.......... Мотивація навчальної й пізнавальної діяльності учнів..........

Контингент учащихся уменьшался с каждым годом. Контингент учнів зменшувався з кожним роком.

Какое впечатление произвел университет на учащихся? Яке враження справив університет на учнів?

ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;

Методы обучения - закономерностями психического развития учащихся. Методи навчання - закономірностями психічного розвитку учнів.

учителей, родителей и учащихся пользуются ClassDojo вчителів, батьків та учнів використовують ClassDojo

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !