Exemples d’usage de "Учебник" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Автомобильный и трубопроводный транспорт (учебник) Автомобільний і трубопровідний транспорт (підручник)
Учебник для студентов экон. спец. Посібник для студентів екон. спец.
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Этот учебник был полезным Mia! Цей підручник був корисним Mia!
Но лучше следовать учебник, Наслаждайтесь! Але краще слідувати підручник, Насолоджуйтесь!
Столкновение Кланы бесплатно самоцветы учебник Зіткнення Клани безкоштовно самоцвіти підручник
"Физико-химические методы анализа" учебник. "Фізико-хімічні методи аналізу" підручник.
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Киев ремесленный и промышленный (учебник) Київ ремісничий і промисловий (підручник)
Хороший учебник, спасибо, это сработало! Хороший підручник, спасибі, це спрацювало!
Это был учебник, Майкл браво! Це був підручник, Майкл браво!
Самые передовые обозревает этот учебник. Найбільш передові оглядає цей підручник.
Образование, книгоиздания и летописания (учебник) Освіта, книговидання й літописання (підручник)
Это очень хорошо продуманный учебник! Це дуже добре продуманий підручник!
Повседневная жизнь Западной Европы (учебник) Повсякденне життя Західної Європи (підручник)
Очень круто учебник и объяснение. Дуже круто підручник і пояснення.
Первый семестр, Интерактивный компьютерный учебник. Перший семестр, Інтерактивний комп'ютерний підручник.
PS: Даже это хороший учебник PS: Навіть це хороший підручник
Ахейское (Микенская) дворцовая цивилизация (учебник) Ахейська (Мікенська) палацова цивілізація (підручник)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !