Exemples d’usage de "Учебное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Приходите в наше учебное заведение! Завітайте до нашого навчального закладу!
Учебное электронное издание "География России. Навчальне електронне видання "Географія Росії.
Дошкольное учебное заведение № 62 "Казка" Дошкільний навчальний заклад № 62 "Казка"
Ребята достойно представили своё учебное заведение. Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
520 с. Башкирская диалектология: учебное издание. 520 с. Башкирська діалектологія: навчальне видання.
Дошкольное учебное заведение № 30 "Вербиченька" Дошкільний навчальний заклад № 30 "Вербиченька"
Учебное пособие для студентов IV-V курсов. Навчальні завдання для студентів ІV-V курсів.
своевременная подача документов в учебное заведение; своєчасна подача документів до навчального закладу;
Учебное хозяйство функционирует до 1981 года. Навчальне господарство функціонує до 1981 року.
Учебное пособие по категории: Перемычки Навчальний посібник по категорії: перемички
Учебное пособие по немецкому языку: для студ. Навчальні завдання з англійської мови: для студ.
Учебное пособие по категории: Шорты Навчальний посібник по категорії: шорти
Это довольно престижное учебное заведение. Це дуже престижний навчальний заклад.
Дошкольное учебное заведение № 28 "Незабудка" Дошкільний навчальний заклад № 28 "НЕЗАБУДКА"
Дошкольное учебное заведение № 86 "Світанок" Дошкільний навчальний заклад № 86 "Світанок"
Дошкольное учебное заведение № 24 "Ракета" Дошкільний навчальний заклад № 37 "Ракета"
Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка" Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !