Usage examples of "Учитель" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
Учитель проверяет готовность учащихся к уроку. Перевірка вчителем готовності учнів до уроку.
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Руководители: учитель истории, классный руководитель. Адміністрація, вчителі історії, класний Керівник.
Каждый учитель - это творческая личность. Кожен викладач - це творча особистість.
Длительность: 10:24 Загрузка Школа, Учитель XHamster Тривалість: 10:24 Завантажити Школа, Вчителька XHamster
Честь и слава тебе, Учитель! Слава та честь тобі, учителю!
Проект "Успешный учитель - успешный ученик" Проект "Успішний педагог - успішний гуртківець"
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Правила игры придумал учитель физкультуры Джеймс Нейсмит. Гра була придумана вчителем фізкультури Джеймсом Нейсміта.
"Учитель") Рекламно-информационный справочник "Каталог". "Учитель") Рекламно-інформаційний довідник "Каталог".
"Учитель открывает дверь - входишь ты сам!" "Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!"
Учитель называет цифры одну за другой. Викладач називає цифри одну за одною.
Длительность: 22:57 Загрузка Мультфильмы, Учитель XHamster Тривалість: 22:57 Завантажити Мультфільми, Вчителька XHamster
"В чём причина твоей радости, Учитель?" "У чому причина твоєї радості, Учителю?"
Специальность "учитель музыки и пения". Спеціальність "Вчитель музики і співів".
Заслуженный учитель Украины, учитель-методист. Заслужений учитель України, вчитель-методист.
Как на это должен отреагировать учитель? Як на це повинен реагувати викладач?
"Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"... "Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло"
Учитель и логопед вспомогательной школы. Вчитель і логопед допоміжної школи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!