Exemples d'utilisation de "Фактора" en russe avec la traduction "фактор"

Traductions:

tous312 фактори86 фактор57 факторів55 факторами31 фактором20 чинники16 фактора14 чинників8 чинник6 фактору4 чинникам4 чинниками4 факторах3 чинником3 факторам1

afficher

Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.

социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);

Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.

Ревматоидный фактор (РФ) (количественное исследование) Ревматоїдний фактор (РФ) (напівкількісне дослідження)

Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий. Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.

Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування

Финалистка музыкального телепроекта "Фактор А". Фіналістка музичного телепроекту "Фактор А".

Главный климатообразующий фактор - географическая широта. Перший кліматичний фактор - географічна ширина.

Этот фактор учитывается в градостроительстве. Цей фактор враховується у містобудуванні.

Инновация как фактор экономического роста. Інновації як фактор економічного зростання.

Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.

Фактор защиты от солнца (SPF) Фактор захисту від сонця (SPF)

Что инсулиноподобный фактор роста-1? Що інсуліноподібний фактор росту-1?

Прибыльность - главный фактор любого дела. Прибутковість - головний фактор будь-якої справи.

Ветер - повсеместный фактор на Земле. Вітер - повсюдний фактор на Землі.

Главный лечебный фактор - альфа-излучение. Головний лікувальний фактор - альфа-випромінювання.

UBTF - чрезвычайно многочисленный транскрипционный фактор; UBTF - надзвичайно численний транскрипційний фактор;

Иногда перечень дополняет андрогенный фактор. Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.

Бодрящий напиток или фактор риска? Підбадьорливий напій або фактор ризику?

Достижение - главный позитивный, мотивирующий фактор. Досягнення - головний позитивний, мотивуючий фактор.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !