Exemples d’usage de "Филиппу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
3) Письмо Филиппу II. Мадрид, 6 марта 1581. 3) Лист Філіпа II. Мадрид, 6 березня 1581.
Герцогство Немур она уступила брату Филиппу. Герцогством Немур вона поступилася брату Філіпу.
земли к северу от них - Ироду Филиппу; землі на північ від них - Іроду Пилипу;
7) Письмо Филиппу II. Севилья, 11 августа 1581. 7) Лист Філіпа II. Севілья, 11 серпня 1581.
21) Мемориал Филиппу II. Мадрид, 21 ноября 1591. 21) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591.
8) Письмо Филиппу II. Рио-де-Жанейро, 26 октября 1582. 8) Лист Філіпа II. Ріо-де-Жанейро, 26 жовтня 1582.
22) Мемориал Филиппу II. Мадрид, 21 ноября 1591. 22) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591.
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Вмешательство Филиппа в Священную войну. Втручання Філіпа у Священну війну.
Внук - Филипп Александрович Дробышев (род. Онук - Пилип Олександрович Дробишев (нар.
Строительство Лувра тоже заслуга Филиппа. Будівництво Лувру теж заслуга Філіппа.
Архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп. Архієпископ Полтавський і Миргородський Филип.
Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский 4. Філіпп Маунтбеттен, герцог Единбурзький 4.
память апостола Филиппа (I век); Пам'ять апостола Пилипа (I століття);
Начинает переписку с Филиппом Меланхтоном. Починає листування з Філіпом Меланхтоном.
Высокопреосвященнейшего Митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа Високопреосвященнішого Митрополита Полтавського і Миргородського Филипа
Филипп Фабре - французский сатирик, революционер. Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер.
Отец российского певца Филиппа Киркорова. Батько російського співака Філіпа Кіркорова.
"- сказал председатель Госкино Филипп Ильенко. "- сказав голова Держкіно Пилип Іллєнко.
Миниатюра из "Бревиария Филиппа Красивого". Мініатюра із "Бревіарія Філіппа Красивого".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !