Ejemplos de uso de "Финские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
Таковы финские и некоторые другие племена. Такі фінські та деякі інші племена.
Финские солдаты регулярно проводят здесь учения. Фінські солдати регулярно проводять тут навчання.
Под этим названием разводятся финские шпицы. Під цією назвою розводяться фінські шпіци.
Финские войска стремительно отступают до Oulu. Фінські війська стрімко відступають до Oulu.
Финские пулемётчики во время советско-финской войны. Фінські кулеметники під час радянсько-фінської війни.
Предположительно, это были те самые финские катера. Імовірно, то були ті самі фінські катери.
Финская сауна на 6 человек Фінська сауна на 6 осіб
1861 - Арвид Ярнефельт, финский писатель. 1861 - Арвід Ярнефельт, фінський письменник.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.
Использует технологии финской компании Nokia. Використовуються технології фінською компанії Nokia.
Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.
Перевёл на финский язык "Что делать?" Переклав на фінську мову "Що робити?"
Интерьер выполнен в финском стиле; Інтер'єр виконаний у фінському стилі;
Проект выполнен финским (шведским) архитектором Стюнклем. Проект виконано фінським (шведським) архітектором Стюнклем.
Финская сауна "на Богдана Хмельницкого" Фінська сауна "на Богдана Хмельницького"
"Леки" - финский хоккейный клуб (Лемпяаля). "Лекі" - фінський хокейний клуб (Лемпяаля).
Безлимитный доступ в финскую сауну Безлімітний доступ до фінської сауни
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.