Exemples d’usage de "Флаг" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000
Версия 0.9.3 - Куда делся мой флаг? Версія 0.9.3 - Куди ділись мої прапори?
Весь экипаж сгорел, уцелел только флаг. Весь екіпаж згорів, залишився лише стяг.
Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе. Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі.
Флаг армии Юга - "Bonnie Blue" прапор армії Півдня - "Bonnie Blue"
10 Белый флаг великого Уса 10 Білий прапор святого Уса
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
Флаг Ужгорода - это прямоугольное полотнище. Прапор Ужгорода - це прямокутне полотнище.
Над зданием вывесили российский флаг. На будівлі вивісили російський прапор.
Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.
Схож с испанским флаг Австрии. Схожий з іспанським прапор Австрії.
Флаг Движения за Свободный Ачех Прапор Руху за Вільний Ачех
А сине-желтый флаг охраняли. А синьо-жовтий прапор охороняли.
тверждается официальный флаг президента США. Затверджено офіційний прапор президента США.
Герб Белгорода Флаг Белгородской области Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області
"Пошла домой шить новый флаг. "Пішла додому шити новий прапор.
Флаг Фороса Форос Украинская геральдика Прапор Фороса Форос Українська геральдика
Инфо Встроить Флаг Избранное Поделиться. Інформація Вставити прапор Обране Поділитися.
Почему флаг Польши бело-красный? Чому прапор Польщі біло-червоний?
Флаг общеевропейского гей-парада "Европрайд" Прапор загальноєвропейського ґей-параду "Європрайд"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !