PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Фонд" en russe avec la traduction "фонду"

42% в Пенсионный фонд Украины; 42% до Пенсійного фонду України;
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
Крупнейшими должниками в Пенсионный фонд являются: Найбільшими боржниками до Пенсійного фонду є:
Включения нематериального актива в уставный фонд Включення нематеріального активу до статутного фонду
Включение НМА в Уставный фонд предприятия Включення НМА до Статутного фонду підприємства
Дополнительно 2% отчисляются в Пенсионный фонд. Додатково 2% відраховуються до Пенсійного фонду.
в Пенсионный фонд РФ (ПФ) - 28%; До Пенсійного фонду РФ (ПФ) - 28%;
Международный Благотворительный Фонд "Let's help!" Волонтер Міжнародного благодійного фонду "Let's help!".
БО Фонд помощи онкобольным детям "Краб" Підтримка Фонду допомоги онкохворим дітям "Краб"
Включение нематериального актива в Уставный фонд Включення нематеріального активу до Статутного фонду
Все вырученные средства пошли в фонд помощи. Всі виручені кошти пішли до фонду допомоги.
Занесён в Литовский национальный фонд кулинарного наследия. Занесений до Литовського національного фонду кулінарної спадщини.
Зачем же платить большие взносы в Пенсионный фонд? Навіщо заробітчанам сплачувати добровільні внески до Пенсійного фонду?
989,5 тыс. грн. было зачтено в специальный фонд. 989,5 тис. грн. було зараховано до спеціального фонду.
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
систематизации и пополнения коллекционного фонда; систематизації і поповнення колекційного фонду;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...