Exemples d’usage de "Футболист" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бекхэм - самый богатый футболист мира. Бекхем - найбагатший футболіст в світі.
1981 - Николас Бурдиссо - аргентинский футболист. 1981 - Ніколас Бурдіссо, аргентинський футболіст.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы". чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли".
21 марта - Рональдиньо, бразильский футболист. 21 березня - Рональдіньйо, бразильський футболіст.
1979 - Максим Калиниченко, украинский футболист. 1979 - Максим Калиниченко, український футболіст.
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты" український футболіст, захисник клубу "Карпати"
1978 - Мирослав Клозе, немецкий футболист. 1978 - Клозе Мирослав, німецький футболіст.
1976 - Вячеслав Кернозенко, украинский футболист. 1976 - В'ячеслав Кернозенко, український футболіст.
Лучший футболист - Марлос ("Шахтер" Донецк); Найкращий футболіст - Марлос ("Шахтар" Донецьк);
Российский футболист, полузащитник клуба "Енисей". Російський футболіст, захисник клубу "Єнісей".
Чехословацкий и чешский футболист, полузащитник. Чехословацький і чеський футболіст, півзахисник.
Украинский футболист, защитник испанского "Леганес". Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса".
1984 - Фернандо Торрес, испанский футболист. 1984 - Фернандо Торрес, іспанський футболіст.
Miranda) - бразильский футболист, центральный защитник. Miranda) - бразильський футболіст, центральний захисник.
1977 - Джиованни Эспиноза - эквадорский футболист. 1977 - Джіованні Еспіноза, еквадорський футболіст.
Украинский футболист перейдет в "Барселону" Український футболіст переходить в "Барселону"
Американский футболист белорусского происхождения, нападающий. Австралійський футболіст українського походження, нападник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !