Exemples d'utilisation de "Харьков" en russe avec la traduction "харкова"

<>
Воспитанник ДЮФК "Арсенал" из города Харьков. Вихованець ДЮФК "Арсенал" з міста Харкова.
Ахиезер пригласил Погорелова возвратиться в Харьков. Ахієзер запросив Погорєлова повернутися до Харкова.
В 1949 г. семья вернулась в Харьков. У 1949 р. родина повернулась до Харкова.
Бедственное положение заставило семью переехать в Харьков. Важке становище змусило сім'ю переїхати до Харкова.
На шести подводах его перевезли в Харьков. На шести підводах його перевезли до Харкова.
Приехав в Харьков, не спешите покидать вокзал. Приїхавши до Харкова, не поспішайте залишати вокзал.
В Харьков прилетела немецкая футбольная команда "Хоффенхайм" До Харкова прилетіла німецька футбольна команда "Гоффенгайм"
Девушка приехала в Харьков из провинциального городка. Дівчина приїхала до Харкова з провінційного містечка.
С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.
Отправление в Харьков поездом № 128 в 18-33 Відправлення до Харкова потягом № 128 в 18-33
Выезд в Харьков поездом № 138 в 23-12 Виїзд до Харкова потягом № 138 о 23-12
Прибытие в Харьков - 20:50 (по местному времени). Прибуття до Харкова - 20:50 (за місцевим часом).
Выезд в Харьков поездом № 124 в 21-20 Виїзд до Харкова потягом № 124 о 21-20
В 1949 г. он пригласил Геляс в Харьков. У 1949 р. він запросив Геляса до Харкова.
Геннадий Кернес вернулся в Харьков (17-06-2014). Геннадій Кернес повернувся до Харкова (17-06-2014).
В Харьков на подпольную работу Зафронтбюро направило 23 человека. До Харкова на підпільну роботу Зафронтбюро відрядило 23 чоловіки.
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
Новости Харькова в твоем смартфоне! Новини Харкова у твоєму смартфоні!
Полные турпакеты поездом из Харькова Повні турпакети поїздом з Харкова
Отель "Cosmopolit" на карте Харькова. Готель "Cosmopolit" на карті Харкова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !