Exemples d’usage de "Херсоне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Проживал и работал в Херсоне. Жив та працював у Херсоні.
В Херсоне стартовал турнир "Крым - это Украина" На Херсонщині розпочався турнір "Крим - це Україна"
Памятник Джону Говарду в Херсоне. Пам'ятник Джону Говарду в Херсоні.
В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг" На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло"
Двухкомнатные квартиры в Херсоне посуточно двокімнатні квартири в Херсоні подобово
В Херсоне расцвел "Писанковый сад" У Херсоні зацвів "Писанковий сад"
Досудебное следствие проходило в Херсоне. Досудове слідство тривало в Херсоні.
Формула безопасности "открылась в Херсоне Формула безпеки "відкрилась у Херсоні
Черноморский спуск - улица в Херсоне. Чорноморський узвіз - вулиця у Херсоні.
Выставка "Водительство Духа" в Херсоне. Виставка "Водійство Духа" в Херсоні.
Возьмите в Херсоне авто напрокат. Візьміть у Херсоні авто напрокат.
Апостиль в Херсоне - востребованная услуга. Апостиль у Херсоні - затребувана послуга.
В Херсоне построят новый храм. У Херсоні побудують новий храм.
Однокомнатные квартиры в Херсоне посуточно однокімнатні квартири в Херсоні подобово
В Херсоне подожгли офис "Свободы" У Херсоні підпалили офіс "Свободи"
Купить в Херсоне, Украина - FarmerScan Купити в Херсоні, Україна - FarmerScan
Весь день в Херсоне было облачно. Весь день у Херсоні було хмарно.
Компания Сталдом на выставке в Херсоне Компанія СТАЛДОМ на виставці в Херсоні
Магазин медицинских товаров в Херсоне - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Херсоні - ЕКОМЕД.
Архиерейский дом расположен в городе Херсоне. Архієрейський будинок розташований в місті Херсоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !