Ejemplos del uso de "Хребты" en ruso

<>
Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".
Как образуются срединно-океанические хребты? Як розташовані серединно-океанічні хребти?
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
Есть в океане и горные хребты. Є в океані і гірські хребти.
На Европе имеются протяжённые сдвоенные хребты; На Європі є протяжні здвоєні хребти;
Геологической основой являются подводные горные хребты. Геологічної основою є підводні гірські хребти.
Здесь имеются хребты, расселины и долины. Тут маються хребти, розколини і долини.
Парковая дорога Южные хребты (Southern Ridges) Паркова дорога Південні хребти (Southern Ridges)
Круто обрывающиеся горные хребты уступают место долинам. Круто обриваються гірські хребти поступаються місцем долинах.
На С. простираются средневысотные хребты Западных Бескид. На С. простягаються середньовисотні хребти Західних Бескид.
Выс. до 5000 м. Хребты разделены глубокими впадинами. Висота до 5000 м. Хребти розділені глибокими западинами.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Относится к срединно-океаническим хребтам. Відноситься до серединно-океанічних хребтів.
Она испещрена разломами и хребтами. Вона вкрита розломами і хребтами.
Ряд гор называют горным хребтом. Ряд гір називають гірським хребтом.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
По хребту проходит желтоватая полоса. По хребту проходить жовтувата смуга.
на южных хребтах Гималаев - высокогорная местность; на південних хребтах Гімалаїв - високогірна місцевість;
Курсант катапультировался, летчик-инструктор Дмитрий Хребтов погиб. Курсант катапультувався, льотчик-інструктор Дмитро Хребтов загинув.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.