Ejemplos de uso de "Цветной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цветной воск "Белый" на ясене Кольоровий віск "Білий" на ясен
Группа: Пакеты с цветной печатью Група: Пакети з кольоровим друком
Дед Мороз из цветной бумаги Дід Мороз з кольорового паперу
М. Фаянс - мастер цветной литографии. М. Фаянс - майстер кольорової літографії.
Некоторые части покрыты цветной эмалью. Деякі частини вкриті кольоровою емаллю.
Цветной пробег (Color Run) 2017 Кольоровий пробіг (Color Run) 2017
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Приемлемое качество для офисной цветной печати Прийнятну якість для офісної кольорового друку
обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:
Топ черный с цветной вставкой. Колір чорний з кольоровою вставкою.
Используется однотонный и цветной фартук. Використовується однотонний і кольоровий фартух.
Сделать цветной черно-белую фотографию Зробити кольоровим чорно-біле фото
Как сделать розу из цветной бумаги? Як зробити троянду з кольорового паперу?
капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии; капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії;
Места между бриллиантами украшены цветной эмалью. Місця між діамантами прикрашені кольоровою емаллю.
Цветной диагностический монитор CW60 - WIDE Кольоровий діагностичний монітор CW60 - WIDE
Формат фотографии - цветной (не черно-белый). Малюнок повинен бути кольоровим (не чорно-білим).
миллиона наборов цветной бумаги и картона мільйони наборів кольорового паперу та картону
высоким уровнем развития цветной металлургии. Високий рівень розвитку кольорової металургії.
Плёнка может быть цветной или бесцветной. Плівка може бути кольоровою або безбарвної.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.