Exemples d'utilisation de "Цели" en russe avec la traduction "мети"

Traductions:

tous594 мета155 метою112 цілей80 цілі76 мети43 ціль32 мету30 цілях20 цілями14 з метою14 завдання4 ціллю4 цілям4 меті2 за мету1 на меті1 завданнями1 потреб1

afficher

"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.

B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.

2) способность достигать поставленной цели; 2) здатність досягти поставленої мети;

Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:

Выявление проблемы и постановки цели. Визначення проблеми та постановка мети.

Правильные цели не равнозначны жизненным. Правильні мети не рівнозначні життєвим.

Репрессалии прекращаются по достижении цели. Репресалії припиняються із досягненням мети.

Достигнуть намеченной цели было непросто. Досягти поставленої мети було непросто.

Выделить цели кредитно - денежной политики. Виділити мети кредитно - грошової політики.

Холдинги образуются для определенной цели. Холдинги утворюються для певної мети.

Александр упорно добивается своей цели. Олександри наполегливо домагаються своєї мети.

10 последовательных проходов = 1 цели. 10 послідовних проходів = 1 мети.

Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.

учет возможных отклонений от намеченной цели; облік можливих відхилень від наміченої мети;

Вы питаетесь правильно и достигаете цели Ви харчуєтесь правильно і досягаєте мети

Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели. Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети.

Для этой цели используется мини-экскаватор. Для цієї мети використовується міні-екскаватор.

Она стремительная, всегда добивается своей цели. Вона цілеспрямована, завжди досягає своєї мети.

Целеустремленность - добиваться своей цели нужно всегда! Цілеспрямованість - добиватися своєї мети потрібно завжди!

Проектирование ЛСТК - первый шаг к цели. Проектування ЛСТК - перший крок до мети.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !