Exemples d'utilisation de "Цикл" en russe avec la traduction "циклу"

<>
Пособие входит в цикл "Математические ступеньки". Посібник входить до циклу "Математичні сходинки".
Входит в условный цикл "Мир Джада". Входить до умовного циклу "Світ Джада".
ультразвуковые параметры: 100% амплитуда, 80% рабочий цикл ультразвукові параметри: 100% амплітуда, 80% робочого циклу
Это только цикл Dbol лучше для начинающих? Це єдиний циклу Dbol найкраще для початківців?
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
ИНСАЙТ - рекламное агентство полного цикла. ІНСАЙТ - рекламне агентство повного циклу.
Здесь размещенные комбинаты полного цикла. Там розміщено комбінати повного циклу.
Работы нулевого цикла, земляные работы. Роботи нульового циклу, земляні роботи.
Фазы менструального цикла в матке: Фази менструального циклу в матці:
Видеопрограмма из цикла "Украинское кино". Відеопрограма з циклу "Українське кіно".
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор. Творець циклу "Русь йде", реставратор.
Магистральный режим для цикла зарядки. Магістральний режим для циклу зарядки.
Портрет из цикла "Смолянок" Левицкого Портрет з циклу "Смолянок" Левицького
Оператора цикла с полной корректностью. Оператора циклу з повною коректністю.
сбой менструального цикла, ранняя менопауза; збій менструального циклу, рання менопауза;
Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !