Usage examples of "Челюсти" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Щиток на верхней челюсти довольно узкий. Щиток на верхній щелепі доволі вузький.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. на нижній щелепі зуби сильні, іклоподібні.
Роговой клюв (челюсти) большой, чёрный. Роговий дзьоб (щелепи) великий, чорний.
Зубы присутствуют лишь на верхней челюсти. Зуби присутні лише на верхній щелепі.
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Первоначально брекеты фиксируют на нижней челюсти. Спочатку брекети фіксують на нижній щелепі.
Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти Глибоке фторування зубів, 2 щелепи
На каждой челюсти имеются по 60 зубов. На кожній щелепі є 60 робочих зубів.
Офисное отбеливание зубов (2 челюсти) Офісне відбілювання зубів (2 щелепи)
На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба. На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба.
Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти. Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи.
В верхней челюсти размещены 48-56 зубов, в нижней - 36-46. На верхній щелепі розташовано 48-56 зубів, на нижній - 36-46.
"Челюсти 3D" (англ. Shark Night 3D; "Щелепи 3D" (англ. Shark Night 3D;
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!