Exemples d’usage de "Чемпионаты" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous325 чемпіонат128 чемпіонату115 чемпіонаті28 чемпіонатів25 чемпіонати8 чемпіонатах8 чемпіонатом5 змагання3 чемпіон1 турнір1 чемпіонатам1 чемпіонатами1 змаганнях1

afficher

В Греции финишировали командные чемпионаты Европы. У Греції фінішували командні чемпіонати Європи.

Чемпионаты и кубки Украины среди взрослых: Чемпіонати та кубки України серед дорослих:

Много раз выигрывали чемпионаты Вооружённых Сил. Багато разів вигравали чемпіонати Збройних Сил.

В Греции стартуют командные чемпионаты Европы. У Греції стартують командні чемпіонати Європи.

Вот так проходят чемпионаты Европы в шахматах. Ось так проходять чемпіонати Європи з шахів.

Исключением считаются официальные чемпионаты мира по покеру. Винятком є офіційні чемпіонати світу з покеру.

Киберспортивные чемпионаты и фестивали в 2019 году Кіберспортивні чемпіонати та фестивалі у 2019 році

Тогда чемпионат ознаменовался грандиозным скандалом. Тоді чемпіонат ознаменувався грандіозним скандалом.

бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;

Чемпионат мира по художественой гимнастике. Чемпіонаті світу з художньої гімнастики.

Финалист 5 личных чемпионатов СССР. Учасник 5 особистих чемпіонатів СРСР.

И оба этих чемпионата выиграл "Стронгест". І обидва цих чемпіонати виграв "Стронгест".

Международный чемпионатах по спа-массажу). Міжнародний чемпіонатах по спа-масажу).

Его считают неофициальным чемпионатом Европы. Змагання вважаються неофіційним чемпіонатом Європи.

Чемпионат проходил в венгерском Будапеште. Змагання відбувалися в угорському Будапешті.

Чемпионат мира по водному поло. Чемпіон світу з водного поло.

Чемпионат оставил массу ярких впечатлений. Турнір залишив багато яскравих вражень!

Ее уровень полностью соответствовал национальным чемпионатам. Її рівень повністю відповідав національним чемпіонатам.

Межсезонье - промежуток времени между чемпионатами. Міжсезоння - проміжок часу між чемпіонатами.

Команда долгое время выступала в районных чемпионатах. Команда ці роки грала у районних змаганнях.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !