Exemples d’usage de "Черепаху" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах. Черепаху містять в закритих акватераріумах.
Над поясом идола рисунок напоминает черепаху. Над поясом ідола малюнок нагадує черепаху.
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Этих черепах часто держат в террариумах. Часто цих черепах тримають у тераріумах.
Питались рыбой, головоногими моллюсками, черепахами и аммонитами. Живилися рибою, головоногими молюсками, черепахами, амонітами.
Черепахи - очень вялые, малоподвижные животные. Черепахи - дуже мляві, малорухливі тварини.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Показ анимационного фильма "Красная черепаха" Рецензія на фільм "Червона черепаха"
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом. Виживання розписаних черепах збільшується з віком.
Водятся гигантские черепахи и дельфины. Є гігантські черепахи та дельфіни.
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Мясо многих видов черепах считается деликатесом; М'ясо багатьох видів черепах вважається делікатесом;
В реках водятся черепахи и крокодилы. У річках живуть крокодили і черепахи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !