Ejemplos de uso de "цих черепах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Часто цих черепах тримають у тераріумах. Этих черепах часто держат в террариумах.
Китай: релігійні тексти на панцирах черепах. Китай: религиозные тексты на панцирях черепах.
"УКРОП серйозно готується до цих виборів. "УКРОП серьезно готовится к этим выборам.
Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах. Вероятно, акулы объедали мертвых черепах.
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Групу оточують статуї жаб та черепах. Группу окружают изваяния лягушек и черепах.
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу. Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу.
Для цих цілей був запрошений Готтігер. Для этих целей был приглашён Хоттигер.
Виживання розписаних черепах збільшується з віком. Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
На цих літаках літає пілотажна група. На этих самолётах летает пилотажная группа.
Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом. Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией.
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
М'ясо багатьох видів черепах вважається делікатесом; Мясо многих видов черепах считается деликатесом;
Тло цих гелів зазвичай буває білим. Фон этих гёлей обычно бывает белым.
Ймовірно, був роговий дзьоб, як у черепах. Вероятно, имелся роговой клюв, как у черепах.
Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія. Производством этих статуэток занималась наша компания.
Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі Ученые изучают черепах в Саргассовом море
У цих пісень однакове інтро. У этих песен одинаковое интро.
У затоках можна побачити морських черепах. В заливах можно увидеть морских черепах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.